Авторская версия финала II действия «Вишневого сада»

Трофимов. Тссс... Кто-то идет. Опять эта Варя! (Сердито.) Возмутительно!

Аня. Что ж? Пойдемте к реке. Там хорошо...

Трофимов. Пойдемте...

Идут.

Аня. Скоро взойдет луна.

Уходят.

Входит Фирс, потом Шарлотта Ивановна. Фирс, бормоча, что-то ищет на земле около скамьи, зажигает спичку.

Фирс (бормочет). Ох ты, недотёпа!

Шарлотта (садится на скамью и снимает картуз). Это ты, Фирс? Что ты тут ищешь?

Фирс. Барыня портмонет потеряли.

Шарлотта (ищет). Вот веер... А вот платочек... духами пахнет.

Пауза.

Больше ничего нет. Любовь Андреевна постоянно теряет. Она и жизнь свою потеряла. (Тихо напевает песенку.) У меня, дедушка, нет настоящего паспорта, я не знаю, сколько мне лет, и мне кажется, что я молоденькая... (Надевает на Фирса картуз; тот сидит неподвижно.) О, я тебя люблю, мой милый господин! (Смеется.) Ein, zwei, drei! (Снимает с Фирса картуз, надевает на себя.) Когда я была маленькой девочкой, то мой отец и мамаша ездили по ярмаркам и давали представления, очень хорошие. А я, одетая как мальчик, прыгала salto mortale и разные штучки, тому подобное. И когда папаша и мамаша умер, меня взяла к себе одна немецкая госпожа и стала меня учить. Хорошо. Я выросла, потом пошла в гувернантки. А откуда я и кто я — не знаю... Кто мои родители, может, они не венчались... не знаю... (Достает из кармана огурец и ест.) Ничего не знаю.

Collapse )

Мои твиты

  • Пн, 14:14: RT @sportsru: Просто посмотрите какое безумие творилось в Риме, когда Доннарумма потащил пенальти Саки 👀 Футбол для итальянцев – больше, ч…
  • Пн, 14:14: RT @sportsru: Главная песня этого Евро. Главная песня этого лета! 🎵🎵🎵 #EURO2020 https://t.co/9a8aNj6tDr

Мои твиты

  • Пт, 15:12: Репетиционные будни. «Вы вот говорите об известности, о счастье, о какой-то светлой, интересной жизни, а для меня все эти хорошие слова, простите, все равно что мармелад, которого я никогда не ем.» А.П. Чехов, «Чайка» https://t.co/jb5NH4Hc39